L'île au trésor adapté par François CORTEGGIANI et Michel FAURE

Publié le par Hélène

Mon avis : 

Un bilan négatif pour cette adaptation du célèbre roman de Stevenson. L'histoire est condensée, ce qui est nécessaire bien sûr dans une adaptation en bande dessinée, mais certains sauts temporels provoquent des difficultés de compréhension assez désagréables. On ne comprend pas bien cette histoire de marque noire par exemple, ou encore le retournement de John Silver. Les morts sont expédiés ad patres en une bulle et oubliés la bulle suivante. Tout semble haché, manquant de cohérence et de fluidité. 

De plus, détail non négligeable, les dessins sont assez violents, induisant le rendu d'une atmosphère brouillonne et très sombre.  Les effusions de sang sont monnaie courante

Cette adaptation est surtout axée plus sur le côté effrayant du monde des pirates, plus que sur l'aventure.

L'avis de Romain, 10 ans : ♥ ♥

(A noter que contrairement à moi, il venait de relire le roman)

La bande dessinée est moins bien que le roman parce qu'il y a moins de précisions.

Les dessins ne m'ont pas trop plu, ils étaient trop tristes. Je ne voyais pas les personnages comme ça, à part Jim, dans la BD ils sont très laids, je les voyais autrement.

 

Ce fut ma BD de la semaine, accueillie par Mo cette semaine !

Commenter cet article

Violette 29/09/2016 20:07

eh bien, il y a déjà incompatibilité entre le roman et moi alors à te lire... je passe!

Hélène 03/10/2016 08:28

Vu comme ça...

Jerome 29/09/2016 13:28

Le dessin est loin d'être top. Trop de romans adaptés en BD, on frôle l'overdose et il difficile de faire le tri entre le très bon et le très médiocre.

Hélène 03/10/2016 08:28

J'ai pioché à la bibli. Mauvaise pioche !

Charlotte 29/09/2016 09:58

Aie ! Comme tu le dis, les dessins ont l'air tristes et assez ternes... C'est bon à savoir en tout cas, je ne me tournerai pas vers cette adaptation. C'est dommage, c'est un bouquin que j'avais adoré il y a quelques années !

Hélène 03/10/2016 08:27

J'avais aussi aimé le roman, j'ai été déçue par cette adaptation !

manou 29/09/2016 07:17

C'est bien dommage ! Il y a tant de jeunes qui après la BD réclament le roman...Moi qui aime bien les adaptations, je ne lirai pas celle-ci. Merci de nous livrer ton ressenti. C'est vrai que les dessins sont sombres. Belle journée

Hélène 29/09/2016 08:16

Mon fils étudie en classe le roman, je trouvais sympa qu'il lise la version bd...

Moka 28/09/2016 15:31

Dès la couverture, on a presque envie de fuir...

Hélène 29/09/2016 08:16

J'aurais dû !

Noukette 28/09/2016 11:05

Mon grand n'a toujours pas lu le roman, je vais lui éviter cette adaptation par contre je crois...

Hélène 29/09/2016 08:15

Le mien a presque fini sa version abrégée, je trouvais intéressant qu'il compare avec une adaptation BD, mais il y avait juste celle là à la bibli... Pas concluant !

Eric the Tiger 28/09/2016 10:37

Je passerai donc mon chemin. Si tu es un adepte du roman de Stevenson et du neuvième art, peut-être as-tu eu l'occasion de lire "Long John Silver" scénarisé par Dorison et dessiné par Laufray ? Cette tétralogie est un petit bijou... Au plaisir de te relire...

Hélène 29/09/2016 08:14

Je n'ai pas lu cette bd, je note avec intérêt, merci !

Electra 28/09/2016 09:08

moi qui aime les adaptations, mince alors ! je passe mon chemin

Hélène 29/09/2016 08:14

Il y en a une autre je crois, à creuser !

Mo 28/09/2016 08:41

Alors je passe mon tour sans regrets ;)

Hélène 29/09/2016 08:14

Tu peux !