La ferme de cousine Judith de Stella GIBBONS

Publié le par Hélène

♥ ♥

Flora Poste devient orpheline et pauvre. Qu'importe, cette jeune femme pétillante décide de vivre aux crochetrs de ses cousins éloignés ! C'est ainsi qu'elle choisit d'être accueillie par les Starkadder une drôle de famille qui vit dans une femre nommée Froid Accueil. Celle qui dirige ce lieu atypique est Cousine Judith, déprimée en portant la culpabilité d'une faute secrète, aux côtés de son mari Amos, héraut de la damnation divine, avec leurs trois enfants, Seth le séducteur de la région, Ruben et Elfine, nymphe des bois. Dans l'ombre de sa chambre la tante Ada semble régir d'une main de maître tout ce petit monde ... Flora décide alors de se lancer un défi et d'améliorer la vie de ces drôles de cousins. 

Ce texte qui date de 1932 est léger et drôle. Portrait féministe avant l'heure, il met en scène une Flora atypique qui reste toujours de bonne humeur, volontaire face aux personnalités de ses cousins.  Derrière les trouvailles de la jeune femme, se cache également une critique de la société anglaise du début XXème, percluse dans ses moeurs désuets et ses stéréotypes surannés. 

Ce que j'ai moins aimé : cela reste léger, la comparaison avec Jane Austen est quelque peu exagérée !

Bilan : Le lecteur se prend peu à peu d'affection pour la région et ses habitants et finit par passer un bon moment à leurs côtés !

 

Présentation de l'éditeur : Belfond 

D'autres avis : Babélio

 

Merci à l'éditeur

 

La ferme de cousine Judith, Stella Gibbons, traduit de l'anglais par Iris Catella et Marie-Thérèse Baudron, Belfond vintage, juin 2016, 352 p., 15 euros

Publié dans Littérature Europe

Commenter cet article

zazy 06/09/2016 10:34

Lu d'autres chroniques allant dans ton sens. Si je le trouve à la bibli, pourquoi pas

Hélène 08/09/2016 07:54

Voilà à la bibli, pourquoi pas...

maggie 05/09/2016 20:17

J'ai déjà dans le bois du rossignol de cet auteur. L'as-tu lu ? Je note celui -là et le lirai si le premier roman me plaît

Hélène 08/09/2016 07:54

Il est dans ma pal...

Alex-Mot-à-Mots 05/09/2016 14:00

Un texte qui n'a pas vieilli, on dirait.

Hélène 08/09/2016 07:52

Non ça va !

Jerome 05/09/2016 13:28

C'est léger, on est d'accord mais j'en garde un bon souvenir. Et puis je n'ai jamais lu Austen alors la comparaison, je m'en tamponne ;)

Hélène 08/09/2016 07:52

Ca m'énerve ces stratégies marketing pour faire vendre, j'avoue...

Electra 05/09/2016 10:14

Il m'intéresse mais comme toi, je ne suis pas pour les comparaisons surtout à Jane Austen - que je j'adore !

Hélène 08/09/2016 07:51

Oui, on ne touche pas à Jane !

keisha 05/09/2016 08:58

Cette façon de coller Jane austen partout! ^_^ Mais j'ai lu un de ses romans, (stella g) et j'ai été heureusement surprise

Yueyin 05/09/2016 08:52

Oh un texte des annees trente, et qui semble fort petillant de surcroit, je note :-)

Hélène 05/09/2016 09:13

"Pétillant", c'est tout à fait le terme adéquat !