Délivrances de Toni MORRISON

Publié le par Hélène

♥ ♥ ♥

Lula Ann connaît dés son enfance un rejet dû à sa couleur de peau puisque sa mère elle-même ne comprend pas sa couleur de la peau de sa fille et répugne à la toucher. Plus tard la petite Lula Ann se fera appeler Bride et transformera ce qu'elle a ressenti dans les premières heures comme une faiblesse en force. Devenue une femme brillante travaillant dans les cosmétiques, elle se construit une image mettant en valeur sa peau noire ébène. Mais le jour où son petit ami la laisse sur le bord de la route sans réelles explications, lui disant juste "T'es pas la femme que je veux", elle est perdue, comme si, à nouveau, elle revivait les rejets de son enfance. Elle part alors sur les traces de cet homme pour mieux comprendre qui elle devrait être, pour savoir, enfin, pourquoi on ne peut pas l'aimer pour ce qu'elle est. 

Se délivrer, ce sera sans doute alors faire le deuil de l'enfance et de ses stigmates : 

"Chacun va s'accrocher à une petite histoire triste de blessure et de chagrin : un problème et une douleur anciens que l'existence a lâchés sur leurs êtres purs et innocents. Et chacun va réécrire cette histoire à l'infini, tout en connaissant son intrigue, en devinant son thème, en inventant sa signification et en rejetant son origine. Quel gâchis. Elle savait d'expérience ô combien difficile, ô combien égoïste et destructible était le fait d'aimer." p. 176

La délivrance vient de la nécessité de se délivrer des rets de l'enfance et du passé pour avancer. Souvent dans ce roman, les enfants se retrouvent victimes des adultes, du racisme, des prédateurs sexuels, et ce n'est qu'au prix d'une lutte acharnée contre les autres et contre eux-mêmes qu'ils peuvent espérer conquérir un peu de quiétude dans ce monde tourmenté. 

Ce roman choral, porté de surcroît par une écriture fluide, touche à la pureté de l'identité. Essentiel. Au sens premier du terme. 

 

Présentation de l'éditeur : Christian Bourgois 

Du même auteur : Home

D'autres avis : Télérama  ; Jérôme  ; Noukette 

 

Délivrances, Toni Morrison, traduit de l'anglais (EU) par Christine Laferrière, Bourgois éditions, 2015, 196 p., 18 euros

Commenter cet article

dasola 25/10/2015 20:00

Bonsoir Hélène, personnellement, je suis moins enthousiaste que toi ou d'autre mais je le conseille quand même rien que le premier mini chapitre "Sweetness" que j'ai trouvé sensationnel. Bonne soirée.

Hélène 28/10/2015 07:54

Ce n'est pas celui qui m'a le plus plu mais j'ai apprécié le roman...

BlueGrey 20/10/2015 10:51

Pour ma part, je l'ai trouvé en-deçà de "Home" ou "Beloved" que j'avais adoré... Certes, un roman habile, mais moins "flamboyant" que ses précédents.

Valérie 15/10/2015 20:25

Bon, moi la grande fan des premiers romans de Toni Morrison, je suis déçue par ses deux derniers.

Hélène 18/10/2015 11:28

Il faudrait que je lise ses premiers alors je devrais adorer !

gambadou 14/10/2015 22:21

Beaucoup aimé aussi? ça fait du bien de relire un avis dessus

Hélène 15/10/2015 07:58

une belle découverte !

Philisine Cave 14/10/2015 21:47

je vais le lire bientôt grâce aux matchs de Price Minister et j'en suis ravie ! Bises

Hélène 15/10/2015 07:58

Pour les matchs je vais recevoir le Choplin je suis tout aussi ravie !

dasola 14/10/2015 16:32

Bonjour Hélène, j'ai terminé ce roman ce week-end, j'ai été nettement moins emballée que par "home", l'écriture m'a paru plus banale sauf les 5 première pages du chapitre "Sweetness" que j'ai trouvé éblouissantes. La fin de l'histoire aussi m'a paru manqué de relief. Je m'attendais à autre chose. Mais à lire tout de même. Bonne après-midi.

Hélène 15/10/2015 07:57

C'est bien aussi de lire des avis plus nuancés. Electra me demandait pourquoi pas 4 coeurs, et je crois que cela tient à ce que tu dis, il m'a manqué un petit truc en plus...

Noukette 14/10/2015 15:45

Essentiel, comment ne pas être d'accord avec toi...?

Hélène 15/10/2015 07:56

:)

céline 14/10/2015 14:07

Je n'ai jamais lu Toni Morrison, ce titre me tente pour commencer.

Hélène 15/10/2015 07:56

c'est un bon titre pour commencer ce me semble.

Yuko 14/10/2015 12:54

J'ai très très envie de le lire celui-ci !

Hélène 15/10/2015 07:56

Je te le conseille

jerome 14/10/2015 12:54

C'est un très beau roman, il ne pouvait que te plaire.

Hélène 15/10/2015 07:56

Merci de m'avoir encouragé à le lire !

Electra 14/10/2015 10:59

Essentiel mais 3 cœurs ? je ne sais plus - ton maximum de cœur c'est pas 4 ??? et tu ne lis pas vite ... non non ... hihihihi

Hélène 18/10/2015 11:28

Inexpliquable...

Electra 15/10/2015 15:20

ah ce petit quelque chose !

Hélène 15/10/2015 07:56

Si mon maxi c'est 4, celui ci serait entre les deux, il manque un petit qqch pour arriver à 4 ..

Dominique 14/10/2015 10:07

les romans de Toni Morrison c'est un peu comme les films de Woody Allen, ils sortent automatiquement du lot des publications de rentrée
je l'ai noté dans ma liste mais pas encore lu

Hélène 15/10/2015 07:54

Oui c'est vrai, ils se démarquent !

Velidhu - Que Lire ? 14/10/2015 08:34

Je souhaite le lire ! Nous l'avons acheté à la bibliothèque mais impossible de mettre la main dessus, il est toujours en prêt. J'aimerais beaucoup lire "Beloved" de cet auteur également.

Hélène 14/10/2015 08:36

j'ai eu la chance de tomber dessus à la bibliothèque. Il est certain que je vais continuer à la lire aussi !

Laure 14/10/2015 08:30

Je ne suis pas étonnée que tu aies aimé ;-)

Hélène 14/10/2015 08:35

J'ai bien fait de suivre vos conseils à tous ! merci !