Jeux de miroirs de E. O. CHIROVICI

Publié le par Hélène

Pete Katz, agent littéraire reçoit le manuscrit inachevé d'un auteur inconnu qui raconte ses années d'étudiant à l'université de Princeton et ses relations ambivalentes avec la brillante Laura et son professeur Joseph Wieder, professeur reconnu dans le domaine de la psychologie cognitive qui travaille sur de mystérieux écrits autour de la mémoire et du souvenir.  Le manuscrit s'achève avec l'assassinat de ce dernier. Depuis l'affaire est restée irrésolue. Peter comprend que cette histoire si elle n''et pas totalement réelle est du moins inspirée par des faits réels puisque le professeur a effectivement été retrouvé assassiné mais que l'assassin n'a jamais été retrouvé. La suite du manuscrit donnera t-elle la clé du meurtre ? L'agent tente alors d'en savoir plus sur l'auteur et commence alors une enquête menée d'embûches. Et c'est là que le rythme du roman, plutôt bien mené jusqu'ici, se ralentit de façon excessive, prenant plaisir à emporter son lecteur sur des pistes très différentes, quitte à prendre le risque de le perdre en route !

Ce que j'ai moins aimé :

- Les ficelles assez grossières avec des phrases comme "malheureusement rien ne devait se passer comme je l'espérais", ou encore le détail qui tourne en tête et qui peut-être détient la clé de l'énigme mais que l'on ne parvient pas à saisir (ficelle utilisée en son temps jusqu'à plus soif par Mary Higgins Clark) "Il me semblait avoir aperçu quelque chose du coin de l'oeil. Mais quoi ? Cela demeurait un mystère."

- Le style agrémenté de "genre" en lieu et place de "comme" "celle d'un individu "normal", inoffensif, genre mécanicien ou chauffeur de bus." p. 241

- La résolution alambiquée.

Bilan : L'idée de départ était intéressante, proposant une réflexion sur l'incroyable "capacité de l'esprit humain à maquiller ou même à falsifier les souvenirs. Est-il possible d'oublier complètement un évènement et d'en créer un faux souvenir ? Et si notre imagination était capable de transformer une réalité prétendument objective en quelque chose d'autre, qui nous appartient en propre ? L'esprit est-il en mesure de récrire un évènement donné, d'agir à la fois comme un scénariste et un metteur en scène ?" Note de l'auteur

La première partie est effectivement prenante, bien menée mais ensuite l'intrigue s'essouffle, et le manque de rythme devient prégnant.

 

Présentation de l'éditeur : Les Escales

D'autres avis : Valérie ; Eva ; A propos des livres

 

Jeux de miroirs, Eugen Chirovici, traduit de l'anglais par Isabelle Maillet, Les Escales, janvier 2017, 314 p., 21.90 euros

Merci à L'agence Anne et Arnaud pour l'envoi.

Publié dans Roman policier Europe

Commenter cet article

Noukette 27/02/2017 22:06

Je sens d'instinct que ce roman n'est pas pour moi...

Hélène 28/02/2017 08:45

Suis ton instinct #conseildumardi

Electra 27/02/2017 15:16

oh je comprends, et l'utilisation des "comme" et "genre" ??? l'éditeur a laissé passer cela ?
bref, non non - tu es la deuxième à ne pas donner un avis très positif sur ce roman qui fait pourtant du bruit !

Hélène 28/02/2017 08:45

Oui l'agence de comm a bien fait son travail ;-)

livresetbonheurs 27/02/2017 13:23

Je lis de plus en plus d'avis mitigé et il ne m'attirait déjà pas trop à la base... :)

Hélène 28/02/2017 08:44

A raison...

jerome 27/02/2017 12:58

Beaucoup de "cinéma" a été fait autour de ce roman. Trop pour que je me laisse tenter.

Hélène 28/02/2017 08:44

Je sais...

Valérie 26/02/2017 20:46

Tu n'es pas plus emballée que moi.

Hélène 27/02/2017 08:42

Non, nos avis se rejoignent !

Eva 26/02/2017 13:38

je pense qu'on est tous plus ou moins d'accord, une première partie intéressante, et puis ça s'essouffle...

Hélène 27/02/2017 08:42

C'est flagrant !

Ingannmic 26/02/2017 10:35

Ce titre ne me tentait pas (il y a eu un peu trop de bruit autour de sa sortie)... et encore moins maintenant !!

Hélène 27/02/2017 08:42

Je l'ai reçu avant le bruit et je trouve que sa réputation n'est pas méritée

Estellecalim 26/02/2017 09:28

Je dois le lire bientôt et tu ne m'encourages pas. Je vais garder en tête l'idée que tu as aimé la première partie ;)

Hélène 27/02/2017 08:41

Voilà. APrès...

Bernieshoot 26/02/2017 07:22

Il n'est pas donné à tous les auteurs de captiver jusqu'à la dernière ligne

Hélène 27/02/2017 08:41

C'est dommage car le début était prometteur !

keisha 26/02/2017 07:21

J'ai passé mon tour... Higgins Clark, elle, a fini par me fatiguer... Toujours pareil ou presque.

Hélène 27/02/2017 08:41

Exactement !