Aller simple de Erri DE LUCA

Publié le par Hélène

♥ ♥ ♥

L'aller simple est celui des émigrés qui tentent de rejoindre le sol italien, en devant affronter la faim, la violence de la nature, les passeurs. La violence est leur quotidien, ponctué quelquefois de quelques éclats de lumière. Et tout à coup, entre les interstices du désespoir, la lumière jaillit malgré tout...

"Nous sommes les innombrables, redoublés à chaque case d’échiquier,
Nous pavons de squelettes votre mer pour marcher dessus.

Vous ne pouvez nous compter, une fois comptés nous augmentons
fils de l'horizon, qui nous déverse à seaux.

Nous sommes venus pieds nus, sans semelles,
et n’avons senti ni épines, ni pierres, ni queues de scorpions.

Aucune police ne peut nous opprimer
plus que nous n’avons déjà été blessés.

Nous serons vos serviteurs, les enfants que vous ne faites pas,
nos vies seront vos livres d’aventures.

Nous apportons Homère et Dante, l‘aveugle et le pèlerin,
l’odeur que vous avez perdue, l’égalité que vous avez soumise."

*

"en plein été nous devinmes de la brume coralline.

La musique jouée et tant chantée nous retenait en abs autour des feux de campements,

haie d'accordéons et de danses,

la musique inventée tous les soirs du monde

ne nous laissait pas partir.

Nous qui jouions sans partition, nous fûmes enfermés derrière les lignes de la portée en fil barbelé."

*

"L'humanité sera rare, métisse, bohémienne

et elle ira à pied. Elle aura pour butin la vie

la plus grande richesse à transmettre à ses fils."

"Une seule guerre fut juste, et aucune autre,

celle de Toire : deux peuples en armes

pour celui des deux qui devait garder la beauté. "

 

Présentation de l'éditeur : Gallimard

Du même auteur : Trois chevaux  ♥ ♥ ♥ ♥ ;  Le jour avant le bonheur ♥ ♥ ♥ ♥, Le contraire de un ♥ ♥ ♥ ♥ (Nouvelles)  ; Le poids du papillon ♥ ♥ ♥ ; En haut à gauche ♥ ♥ ♥ (Nouvelles) ;  Montedidio ♥ ♥ ; La parole contraire ♥ ♥ ♥ ; Le plus et le moins  ♥ ♥ ♥ ; Impossible  ♥ ♥

Publié dans Poésie étrangère

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Je n'accroche pas à la prose de cet auteur. Mais j'aime bien les citations que tu mets.
Répondre
M
C'est un auteur que j'apprécie même si je n'en ai pas lu autant que toi...alors je rajoute ce titre dans mon carnet sous son nom !
Répondre