L'histoire de mes dents de Valéria LUISELLI

Publié le par Hélène

♥ ♥

Gustavo "Grandroute" Sanchez a découvert sa vocation : il se découvre un talent indéniable en tant que commissaire-priseur. Son plus grand coup ? Vendre ses dents en les faisant passer pour les dents de Platon, Pétrarque ou Virginia Woolf.

Entre parabole et allégorie, Valérie Luiselli propose un roman délirant, truffé d'aventures rocambolesques, avec des clowns, des allégories éclairantes, des citations philosophiques.

"Quand le vent tourne, certains construisent des murs, d'autres des moulins à vent."

Sous la légèreté apparente, le sens profond se dessine, nous enjoignant à nous interroger sur la valeur qu'on accorde aux objets, dans l'art ou ailleurs.

"Comment le fait de mettre un objet ou un nom à distance de son contexte dans une galerie, un musée, ou un panthéon littéraire - une procédure duchampienne inversée - affecte sa signification et son interprétation ? Comment le discours, le récit et les signatures ou les noms d'auteurs modifient la façon dont nous percevons l'oeuvre d'art et le texte littéraire ?"

Ce métier atypique de Grandroute permet ainsi de mettre en valeur le pouvoir de la fiction, par le truchement des récits permettant d'embobiner le chalant des ventes...

Les dernières pages éclairent le texte en proposant un dossier avec photos et citations, une chronologie rédigée par la traductrice et une postface qui raconte les origines du roman.

Mes bémols : un peu trop décalé à mon goût, je n'ai pas été très enthousiaste...

 

Présentation de l'éditeur : Editions de l'Olivier

 

Merci à l'agence Anne et Arnaud

 

L'histoire de mes dents, Valéria Luiselli, traduit de l'anglais par Nicolas Richard, Editions de l'Olivier, août 2017, 189 p., 19.50

Commenter cet article

Alex-Mot-à-Mots 26/08/2017 15:01

TU douches un peu mon envie de lire ce livre. J'y réfléchirai donc.

Hélène 28/08/2017 08:58

Réfléchis bien..

Moka 26/08/2017 08:24

Peut-être trop décalé pour moi...

Hélène 28/08/2017 08:57

Idem pour moi ..

keisha 26/08/2017 07:48

j'avoue que rien que penser à vendre ses dents...

Hélène 28/08/2017 08:57

Etrange n'est-ce pas ?

zazy 25/08/2017 21:07

Je le lirai car je suis très tentée. Plusieurs avis divergents aiguisent mon envie et j'aime le côté décalé

Hélène 28/08/2017 08:57

Peut être qu'il te plaira !

jerome 25/08/2017 15:25

Le pitch m'enthousiasmait mais un premier avis m'avait refroidi, on ne peut pas dire que tu rehausse mon envie d'y plonger.

Hélène 28/08/2017 08:57

Non hein...

Luocine 25/08/2017 10:12

je sais que je ne le lirai pas mais c'est une question qui me hante : la valeur des objets artistiques.

Hélène 28/08/2017 08:57

C'est un beau sujet !

Noukette 25/08/2017 09:23

J'imagine que c'est décalé oui, vu le titre. Mais j'avoue être curieuse de le découvrir !

Hélène 28/08/2017 08:57

Si tu veux que je te le prête, dis moi...