Le jeu des ombres de Louise ERDRICH

Publié le par Hélène

                                           jeu-des-ombres.jpg

♥ ♥ 

 

L'auteur :

 Née en 1954 dans le Minnesota, Louise Erdrich est considérée comme l’une des grandes voix de la littérature américaine contemporaine. De Love Medicine à La Malédiction des Colombes, elle a bâti, livre après livre, une oeuvre polyphonique à nulle autre pareille.

 

L'histoire :

 Rythmé à la manière d’un thriller sombre et tragique, Le jeu des ombres est sans doute le livre le plus personnel de Louise Erdrich. Construit comme un huis-clos hypnotique, portrait d’un mariage et d’une famille sur le point de voler en éclat, d’un homme et d’une femme en proie à la violence d’un face-à-face, c’est aussi une réflexion sur les cicatrices qu’une histoire collective douloureuse peut laisser sur les individus.

Gil est un peintre reconnu qui doit son succès à Irene, sa femme, un écrivain qui a longtemps été son modèle. Quand elle découvre que son mari lit son journal intime, Irene décide d’en rédiger un autre, qu’elle met cette fois-ci en lieu sûr. Elle y livrera sa vérité, se servant du premier comme d’une arme pour manipuler son unique lecteur. Une guerre psychologique commence, qui va révéler le côté obscur de chacun des personnages.

En faisant alterner les journaux d’Irene et un récit à la troisième personne, Louise Erdrich témoigne, une fois de plus, d’une prodigieuse maîtrise narrative.

  

Mon avis :

Le jeu des ombres est un roman fort sur le couple et ses dérives. Jusqu’où peut-on être transparent à l’autre, faut-il garder des zones d’ombres mais l’autre est-il capable de les supporter, où commence la folie où s’arrête la passion, autant de questions profondes portées par une écriture limpide et perçante. La relation tissée entre Gil et sa femme est passionnelle, mais aussi torturée, terrassée par les années et les changements des deux membres du couple.  

 Louise Erdrich nous livre un roman très psychologique, presque un huis-clos souvent oppressant d’autant plus que de jeunes enfants se retrouvent pris dans les rets de la guerre psychologique que se livrent les deux époux en bout de course. De belles allusions à l’histoire indienne émaillent le récit et permettent d’aborder une autre dimension historique et psychologique.

 Je dois avouer ne pas être friande de ce type de récit, sans doute parce que je recherche dans la littérature davantage d’évasion et que je n’ai pas réellement envie de retrouver dans mes lectures les problématiques et les angoisses de mon quotidien. Pour ceux que cela intéresse, ce roman sera parfait…

  

Premières phrases :

« Maintenant, j’ai deux agendas. Le numéro un, c’est le Mémento Journalier  à couverture rouge et cartonnée, semblable à ceux dans lesquels j’écris depuis 1994, quand nous avons eu Florian. Tu m’as offert le premier pour que j’y consigne ma première année dans mon rôle de mère. »

 

Vous aimerez aussi :

Du même auteur : La malédiction des colombes de Louise ERDRICH

Autre : Mr.Peanut d’Adam ROSS

 

D'autres avis :

Clara

 

 Le jeu des ombres, Louise ERDRICH, traduit de l'anglais (EU) par Isabelle Reinharez, Albin Michel , 2012, 252 p.,

  dialogues-croises

  challenge rentrée littéraire 2012

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Athalie 29/10/2012 20:05


J'ai fini par aimer ce que je lisais, mais il est vrai que le côté " histoire d'amour passionnelle" ne m'a pas emballée, j'ai préféré les passages que tu soulignes, comment l'histoire
d'avant joue sur cette relation tellement intime que l'on pourrait passer à côté si si n'est la Irène en mère perdue et aimante, que j'ai finalement retenue de cette lecture. Comme toi, un vrai
coup de coeur par contre pour "La malédiction des colombes" ( et aussi "la chorale des maitres boucher")

Hélène 30/10/2012 08:55



Je l'ai pr^été à une collègue qui est tout aussi sceptique que nous...



Valérie 10/10/2012 14:08


Je cherchais un avis mitigé, je suis ravie de tomber chez toi. Moi non plus, je ne suis pas friande de ce genre de litérature, je passe donc. 

Hélène 11/10/2012 17:17



Je cherche autre chose personnellement dans la lecture : une évasion, un enseignement, découvrir d'autres mondes, d'autres époques, d'autres cultures. Retrouver des questions psychologiques dont
on n'aura de surcroît jamais les réponses (comme : comment mener une vie de couple harmonieuse par exemple) m'intéresse bien moins !



lounima 09/10/2012 05:46


J'ai "La mélédiction des colombes" de cette auteur dans ma PAL que j'ai très envie de découvrir. Celui-ci semble un peu différent mais je le note tout de même : je verrai après la lecture de "La
malédiction des colombes" si j'ai envie de poursuivre avec cette auteur.

Hélène 09/10/2012 10:43



Tu vas te régaler !



Alex-Mot-à-Mots 08/10/2012 13:04


Vraiment très différent de "la malédiction des colombes" ?

Hélène 08/10/2012 13:37



Oui, je trouve, beaucoup plus introspectif, psychologique, linéaire.



keisha 07/10/2012 08:03


Il me semblait avoir écrit un commentaire? J'ai dû oublier de cliquer sur un truc.


Bref, tout ça pour dire que je lirais bien ce roman de la belle Louise...

Hélène 07/10/2012 11:13



Je te conseille plus "la malédiction des colombes" alors, celui ci est différent de ce qu'elle fait d'habitude



juliette 06/10/2012 11:40


J'en ai 2 moi, hein! Je n'ai pas envie de le lire pour le moment... Ca va venir. Elle l'a quand même très très bien vendu au festival, c'est une maline!

Hélène 07/10/2012 11:13



Tout vient à point...



luocine 06/10/2012 10:57


je ne sais pas si je le lirai , mais tu en parles d e açon intéressante!


Luocine

Hélène 07/10/2012 11:14



merci...



jerome 05/10/2012 17:29


Le coté très pasychologique me refroidit un peu. Pourtant j'ai très envie de découvrir cette auteur.

Hélène 07/10/2012 11:14



Avec un autre alors. A moins que les histoires de couples te plaisent.



Aifelle 05/10/2012 11:37


Il m'attend dans ma PAL, j'ai bien compris qu'il était assez différent des précédents. Je verrai

Hélène 05/10/2012 11:39



Je lirai ton avis avec intérêt...



Attila 05/10/2012 09:58


Je n'ai encore jamais lu Eldrich mais jel'ai entendu hier sur France Inter et je l'ai trouvée intéressante. J'attendrai peut être la sortie en poche...

Hélène 05/10/2012 10:18



Je te conseille "la malédiction des colombes" que j'avais nettement plus aimé...