Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Karitas tome 1 L'esquisse d'un rêve de Kristin Marja BALDURSDOTTIR

Publié le par Hélène

                         

♥ ♥ 

Ce que j'ai aimé :

Au début du XXème siècle, Steinunn, la veuve d'un pêcheur disparu en mer décide de quitter l'Ouest de l'Islande pour le nord, afin de permettre à ses six enfants de faire des études. Sa force de caractère, sa volonté d'offrir à sa progéniture un avenir autre que celui de pêcheur marqueront l'âme et le coeur de ses enfants. 

"Elle perd son homme en mer et s'arrache alors à ses racines avec six enfants pour leur faire faire des études. Fait le tour du pays avec eux couchée dans une cale sombre, mais finit par atteindre sa destination, nettoie du poisson, tricote des sous-vêtements et réussit à envoyer tous ses enfants à l'école. Elle n'a jamais perdu de vue la tâche qu'elle s'était fixée, cette femme. Ils ont toujours été rudes, les gens des Fjords de l'Ouest."

Parmi ces enfants, Karitas grandit en assurant dans un premier temps l'entretien de la maison pendant que ses frères et soeurs suivent leurs études. Mais son destin va lui permettre à elle aussi de partir pour l'école renommée des beaux-arts à Copenhague. Elle en reviendra transformée, habitée par l'art, et bien décidée à consacrer sa vie à sa passion, loin des contingences habituelles des femmes. Parviendra-t-elle à s'élever au-dessus de la condition des femmes, qui à cause des enfants et de la vie domestique ne sont jamais libres de faire ce qu'elles veulent réellement ?

"Elle s'assit comme condamnée à mort et se demanda si elle avait toute sa raison, après tout son esprit était-il tourné vers l'art, ou existait-il des artistes qui pensaient aux cordes à linge ? Des hommes et des femmes pouvaient-ils être de véritables artistes si leur esprit n'était pas constamment au pouvoir de l'art ?"

Lovée dans une nature tour à tour merveilleuse et oppressante, peuplée d'elfes et de trolls, Karitas tente de peindre le chaos qui résonne en elle. Elle est vouée à la solitude comme toutes les femmes de marins qui voient leurs hommes partir pêcher toute la saison, sans savoir si celui-ci reviendra tant la mer garde quelquefois les hommes pour les couver en son sein. Il lui faudra faire corps avec cette nature pour découvrir sa vérité lors de l'ascension d'une montagne lui permettant d'ouvrir son esprit et de se détacher des contingences terrestres. 

Cette saga islandaise emporte le lecteur aux confins du monde et de l'âme, là où la conscience vacille soudain pour basculer vers la lumière ou les ténèbres. Seul l'art permet alors de dompter une réalité qui se dérobe. 

« La matinée est bien avancée. La lumière ensommeillée se glisse par la fenêtre à l'est, paresseuse au plus sombre de l'obscurité hivernale. Je suis seule dans la petite chambre. Ecoute, n'entends rien d'autre que les cris des oiseaux de mer. J'ai le sentiment d'être abandonnée. Me lève en sursaut, me précipite en chemise de nuit dans la cour herbeuse. L'océan s'ouvre devant moi aussi loin que porte le regard. »

L'esquisse d'un portait de femme lumineux se dessine pages après pages.. 

            Ce que j'ai moins aimé :

Les personnages sont quelquefois caricaturés, entre Sigmar qui représente l'homme par excellence, tellement beau et fort que les femmes ne peuvent qu'être troublées en sa présence, Karitas est souvent exaspérante, facilement égoïste, enfant gâtée, sans parler de sa soeur qui ressemble souvent aux mauvaises demi-soeurs des contes de fée.

Présentation de l'éditeur :

Gaia Points 

Vous aimerez aussi :

Le tome 2 L'art de la vie

D'autres avis :

Télérama 

Athalie ; Anis

 

Karitas, l'esquisse d'un rêve, Kristin Marja Baldursdottir, traduit de l'islandais par Henry K. Albansson, Points, 

Paru en 2008 sous le titre Karitas, sans titre

 

Mon avis sur le deuxième tome  L'esquisse d'un rêve

Publié dans Littérature Europe

Partager cet article
Repost0

Ceux qui restent - Janvier

Publié le par Hélène

2014

Le petit grumeau illustré de Nathalie JOMARD : ou comment ne pas être une mère parfaite

La descente de Pégase de James Lee Burke : un policier fort et marquant 

Au revoir là-haut de Pierre LEMAITRE  : un prix Goncourt bien mérité ! Le destin atypique de deux rescapés de la guerre 14-18

2013

Le voleur de mort de Tess GERRITSEN  : A travers la traque d'un tueur en série adepte du bistouri, Tess Gerritsen brosse un tableau captivant des débuts de la police scientifique.  

Le dernier lapon de Olivier TRUC  : L'alliance subtile entre ethnologie et intrigue policière

Arrive un vagabond de Robert GOOLRICK 

Anuki de Frédéric MAUPOME et Stéphane SENEGAS : Ma première rencontre avec ce petit indien si attachant. Un album muet à conseiller à tous les petits !

Le héron de Guernica de Antoine CHOPLIN  : un texte magnifique !

Le tireur de Glendon SWARTHOUT : un western profondément humain

Le singe de Hartlepool de Wilfried LUPANO et Jérémie MOREAU   : une histoire cocasse et vraie sur les méfaits de la haine ordinaire !

 2012

Les vagues de Virginia WOOLF : un voyage aux portes de la conscience

Hokusaï de Shotaro ISHNOMORI : une BD qui nous permet de redécouvrir l'univers de ce peintre japonais

La fille du cannibale de Rosa MONTERO : un très beau roman à savourer

2011 :

Poulet aux prunes de Marjane SATRAPI : prix du meilleur album à Angoulême en 2005

Nonnonba de Shigeru MIZUKI : prix du meilleur album à Angoulême en 2007

Un autre monde de Barbara KINGSOLVER : un roman riche, intelligent 

L'homme inquiet de Henning MANKELL : où Wallander tire sa révérence

Antigone de Jean ANOUILH : un personnage pur et fort

Une vie à coucher dehors de Sylvain TESSON : un recueil de nouvelles marquant

Broderies de Marjane SATRAPI : des portraits de femmes fortes 

 

Partager cet article
Repost0

Mon top 2014

Publié le par Hélène

Roman :

Pour leur sensibilité : 

Pietra viva de Leonor de RECONDO 

La survivance de Claudie HUNZINGER 

Le vieux chagrin de Jacques POULIN 

L'exception de Audur Ava OLAFSDOTTIR  

Pour l'esprit d'aventure qui emporte loin du quotidien :

The big Sky tome 1 La captive aux yeux clairs de AB GUTHRIE 

Homesman de Glendon SWARTHOUT 

La dernière fugitive de Tracy CHEVALIER 

Les pirates dans une aventure avec les savants de Gideon DEFOE  

La fiancée américaine de Eric DUPONT 

Pour donner envie de se battre : 

Gouverneurs de la rosée de Jacques ROUMAIN 

Policier :

Le dernier hiver de Ake EDWARDSON 

Pierre qui roule de Donald WESTLAKE 

Bad chili de Joe LANSDALE 

Tonton Clarinette de Nick STONE

La descente de Pégase de James Lee BURKE 

BD :

Bulles et nacelle de Renaud DILLIES 

Les vieux fourneaux tome 1 de LUPANO et CAUUET 

Un petit détour et autres racontars de Jorn RIEL et Gwen de BONNEVAL et Hervé TANQUERELLE 

Mamette tome 1 de NOB 

Anuki le coup du lapin de SENEGAS et MAUPOME

Petit Pierrot tome 3 de Alberto Varanda 

Jeunesse

Nuages de Kim Jae Hong et Gong Gwang Kyu 

L'ours brun qui voulait être blanc de Jean LEROY et Bérengère DELAPORTE  

La tétine de Nina de Christine Naumann Villemin 

Voyage au pays des arbres de LE CLEZIO 

Y a-t-il des ours en Afrique de Satomi ICHIKAWA 

Akiko la courageuse de Antoine GUILLOPPE  

Deux qui s'aiment de Jurg SCHUBIGER et Wolf ERLBRUCH 

Théâtre 

La cantatrice chauve de IONESCO 

Récit de voyage :

Chers aventuriers de Vincnet NOYOUX 

Partager cet article
Repost0

Top 2014 des blogueurs

Publié le par Hélène

Partager cet article
Repost0

Bonnes fêtes !

Publié le par Hélène

Bonnes fêtes !

Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et vous retrouve pour la nouvelle année.

En attendant je vais m'amuser avec mon nouveau joujou 

Publié dans Divers

Partager cet article
Repost0

Pietra Viva de Léonor DE RECONDO

Publié le par Hélène

                             

♥ ♥ ♥ ♥ 

"- C'est quoi, le talent ?

Michelangelo réfléchit.

- C'est ce qu'on a en soi et qu'on se croit obligé d'exprimer." (p. 121)

Ce que j'ai aimé :

Quand il arrive dans le petit village de Carrare, Michelangelo est un être dominé par l'orgueil et la colére. Il vient d'endurer la mort d'Andréa, un jeune moine qu'il admirait et doit mantenant choisir les marbres qui serviront au tombeau du pape Jules II. La mort le cerne.

Il va vivre six mois dans ce petit village, aux côtés des tailleurs de pierre, de Cavallino, doux fou qui se prend pour un cheval et est amoureux d'une jument, et surtout de Michele, en enfant de six ans dont la mère vient de mourir. 

Ces rencontres le transformeront irrémédiablement.

Michelangelo jour après jour se réconcilie avec l'enfance, grâce à Michele, mais aussi grâce à Cavallino qui a su conserver dans sa folie sa naïveté d'enfant. 

"Cavallino est tout l'inverse. Peu lui importe de ne pas ressembler à un cheval. Il est ce qu'il désire être, tout simplement. Et Michelangelo, en le regardant caresser la crinière de sa belle jument blanche, se demande si le plus fou des deux n'est pas celui qui reste de l'autre côté de la barrière du rêve, celui qui poursuit la beauté sans jamais l'atteindre." p. 131

Ce roman est une petite pépite avec des fulgurances dans le style : "Dans la lumière de l'aube, l'homme aux pieds nus fend le vent, le coeur ébloui de bonheur." p. 178. Des poèmes illuminent les pages :

"La chevelure de pluie s'est défaite.

De l'orage naît l'espoir infini

D'un amour retrouvé

Qui s'arrache à l'oubli

Pour ressusciter la mémoire de l'enfant

Dans le coeur de l'homme." p. 211

Il nous parle d'enfance, d'art, d'innocence, de lâcher prise, bref du bonheur d'être simplement là, ici et maintenant...

"Il avance, poussé par le bonheur, ébloui par le visage de sa mère qui ne s'efface pas, qui reste à portée de main, de mémoire. Il l'appelle sans cesse et toujours elle lui sourit. Un sourire qui le force à la paix, à l'abandon sans rémission de ses peurs. Comme jadis lorsqu'elle le prenait dans ses bras pour le consoler.

Il éprouve  la joie simple d'être en vie, le miracle du rêve qui arrache le sourire du gouffre.

Il n'y a plus de gouffre. Je danse sur l'herbe de mon enfance." p. 214

Ce que j'ai moins aimé :

- Rien.

Premières phrases :

"La lumière entre par les fenêtres en ogives. Michelangelo joue avec les particules de poussière qui, projetées par le faisceau lumineux, viennent se cogner contre la table en marbre. Les mains agiles du sculpteur passent de l'ombre à la clarté sans se lasser. Il attend."

Présentation de l'éditeur :

Sabine Wespieser Editeur 

D'autres avis :

Une pépite découverte grâce à la blogosphère, après avoir listé les livres préférés des blogueurs pour la rentrée littéraire  2013 

Revue de presse 

 

Pietra Viva, Léonor de Recondo, Sabine Wespieser éditeur, 2013, 240 p., 20 euros

Partager cet article
Repost0

Le dernier hiver de Ake EDWARDSON

Publié le par Hélène

                              

♥ ♥ ♥ ♥ 

Ce que j'ai aimé :

Cet opus est le dixième et dernier des aventures de Erik WInter. Erik Winter est un enquêteur fort, qui ne se laisse pas décontenancer, un homme équilibré, avec une femme aimante et deux filles, un homme qui consacre beaucoup de temps à son métier mais qui ne peut pas faire autrement, par vocation : "Il ne se sentait jamais autant en vie que quand il travaillait avec la mort." Bien sûr il a quelques failles, des migraines, des cauchemars, la peur que la mort ne vienne s'inviter dans son cercle familial mais il sait pourquoi et pour qui il fait son métier. Quand un homme demande à un des policiers comment ils font pour supporter la mort, "Tous ces morts ! Jour après jour ?!", celui-ci répond : "- Nous ne sommes pas directement concernés."  

Et c'est aussi la puissance de ces romans policiers suédois et de son héros hors pair, de parvenir à nous montrer la mort sans pour autant que le pathos de nos vies ne refassent surface et ne nous angoisse. 

Dans cette enquête il se retrouve confronté à deux scènes de crime atypiques : deux femmes sont retrouvées mortes dans leur lit au petit matin, leurs maris faisant office de coupable idéal puisque aucune effraction n'a pu être constatée. Et pourtant ces derniers crient leur innocence. Winter va bénéficier des lumières d'une jeune auxiliaire de police observatrice pour résoudre cette enquête.

L'intrigue est ben menée, un contre la montre accélère le suspens tandis que Winter essaie de passer un Noël reposé en famille. Mais par delà l'intrigue, c'est bien sûr l'humanité de Winter qui transperce ses pages. Il va nous manquer...

Ce que j'ai moins aimé :

-Rien, juste une déception si il s'agit effectivement de la dernière enquête de Winter.

Premières phrases :

"On avait composé le 112 à 5h32 et 18 secondes. une vie à sauver. "Je n'arrive pas à ranimer ma compagne !" L'heure exacte importait peu, ce serait pour plus tard, lorsque l'enquête préliminaire en serait à chercher le quand, le comment, voire le pourquoi. Le coupable. S'il y avait enquête préliminaire."

Présentation de l'éditeur :

Chez JC LATTES  et 10/18 

Vous aimerez aussi :

La série dans l'ordre :

  1. Dans med en ängel, 1997 (*) / Danse avec l'ange, 2002Death Angels, 2009
  2. Rop från långt avstånd, 1998 / Un cri si lointain, 2003 / The Shadow Woman, 2010
  3. Sol och skugga, 1999 / Ombre et soleil, 2004 / Sun and Shadow, 2005
  4. Låt det aldrig ta slut, 2000 /   Je voudrais que cela ne finisse jamais , 2005 / Never End, 2006
  5. Himlen är en plats på jorden, 2001 (*) / Le ciel se trouve sur Terre, 2011 / Frozen Tracks, 2007
  6. Segel av sten, 2002 / Voile de pierre, 2006 / Sail of Stone, 2011
  7. Rum nummer 10, 2005 / Chambre numéro 10, 2007
  8. Vänaste land, 2006 / Ce doux pays, 2007
  9. Nästan död man, 2007 / Presque mort, 2009
  10. Den sista vintern, 2008 / Le dernier hiver, 2010

Sur ce blogJe voudrais que cela ne finisse jamais   ; Presque mort  ; Le ciel se trouve sur terre , Ce doux pays 

Autre : Policiers nordiques

 

Le dernier hiver, Ake Edwardsson, traduit du suédois par Maiie-Hélène Archambeaud ,10/18, 2011, 480 p., 8.8 euros

Partager cet article
Repost0

Louve de Fanny DUCASSE

Publié le par Hélène

          

 ♥ ♥ ♥ 

Ce que j'ai aimé :

Il était une fois une jeune fille rousse prénommée Louve qui vivait au milieu des renards. Mais la flamboyante Louve est l'objet d'une étrange malédiction : "Ses cheveux s'enflammaient lorsqu'elle se laissait submerger par ses émotions."  Aussi quand elle rencontre un charmant jeune homme "plus beau que mille feuilles d'automne réunies." va t-elle devoir apprendre à dompter ces émotions.

Un très bel album métaphorique sur l'amitié, les émotions si difficiles à brider quand on est enfant -et même après... 

Les superbes illustrations sont une invitation à célébrer les derniers jours de l'automne et ses couleurs rougeoyantes !

        

Ce que j'ai moins aimé :

-Rien 

Présentation de l'éditeur : 

Thierry Magnier 

 

Louve, Fanny Ducassé, Editions Thierry Magnier, octobre 2014, 13.9 euros

       

 

Publié dans Jeunesse Album

Partager cet article
Repost0

Snapshots - Nouvelles voix du Caine Prize

Publié le par Hélène

           

♥ ♥ ♥

Le Caine Prize :

Lancé en 1999, le Caine Prize récompense chaque année une oeuvre de création littéraire africaine. Il est décerné tous les ans à un écrivain pour une nouvelle publiée en anglais. 

Dans ce recueil apparaissent des auteurs sélectionnés pour le Caine Prize, ou lauréats

Ce que j'ai aimé :

Six nouvelles aux genres et styles très variés sont présentées : 

Snapshots  de NoViolet Bulawayo (Zimbabwe) : une petite fille  grandit tant bien que mal entre un père bronchiteux et une mère colérique au Zimbabwe. Elle va affronter trop vite et violemment le passage à l'âge adulte. 

Hunter Emmanuel   de Constance Myburgh (Afrique du Sud) : Hunter Emmanuel est un ex-flic qui ne se décide pas à décrocher parce que "Un homme, ça doit enquêter. Sans enquête, un homme n'est rien." Et pourtant tout ne s'explique pas, tout n'est pas compréhensible et "L'ombre est partout", pas seulement dans la forêt millénaire. 

America de Chinelo Okparanta (Nigéria) : la narratrice entreprend des démarches pour obtenir un visa pour les Etats-Unis, l'eldorado rêvé par tout un chacun au Nigéria. Elle souhaite ainsi retrouver son amie et vivre avec elle au grand jour leur relation homosexuelle. Mais plus le visa se rapproche, plus les questions affleurent : doit-elle suivre son désir et partir, ne risque-t-elle pas d'"aller se perdre" en Amérique comme le redoute sa mère ? Reviendra-t-elle ensuite ? Laissera-t-elle son pays et sa famille livrés à eux-mêmes ? 

Miracle de Tope Folarin (Nigéria) : Au Texas, un pasteur cherche à faire des miracles. Un jeune garçon noir myope assiste au prêche et sera le jouet desdits miracles. Une nouvelle plus légère qui s'interroge sur le pouvoir de la foi.

Jours de baston de Olufemi Terry (Sierre Leone) évoque les combats de rue et l'enfance volée par la misère.

La République de Bombay de Rotmi Babatunde (Nigéria) : Le sergent nigérian Bombay revient au Nigéria après avoir combattu sur le front birman combattants nigérians en Birmanie.

Ces récits offre un aperçu de la littérature africaine anglophone, une littérature talentueuse aux thématiques fortes. 

Ce que j'ai moins aimé :

Comme souvent dans les recueils de nouvelles, certaines nous plaisent moins que d'autres, ici pour ma part, j'ai moins aimé les deux dernières. 

Présentation de l'éditeur : 

Zulma 

Vous aimerez aussi :

Littérature africaine

D'autres avis :

Yves  ; Itzamna 

France Inter 

 

Snapshots, Nouvelles voix du Caine Prize, traduit de l'anglais par Sika Fakambi, Metailié, octobre 2014, 244 p., 18 euros

 

Merci à l'éditeur

Publié dans Littérature Afrique

Partager cet article
Repost0

Les 20 livres qui ont changé votre vie

Publié le par Hélène

A l'occasion de ses 20 ans, France 5 proposait le 11 décembre 2014 une émission spéciale, présentée par François Busnel, qui dévoilait les 20 livres qui ont changé la vie des lecteurs. La question a été posée à des écrivains, des personnalités de tous horizons mais aussi aux téléspectateurs et aux internautes. 

"Oui, les livres, la littérature et la lecture peuvent cela : faire exister notre liberté, nous permettre d'échapper à la routine, donner du sens à ce qui n'en a pas. la lecture console, questionne ou inquiète parfois, mais elle peut aussi renforcer ou faire naître en nous le désir de vivre différemment. Tout dépend du livre... Assurément certains livres peuvent changer notre vie." François Busnel

Voici les livres les plus cités : 

1. Le petit prince de SAINT EXUPERY

2. L'étranger de CAMUS

3. Le voyage au bout de la nuit de CELINE

4. L'écume des jours de VIAN

5. A la recherche du temps perdu de PROUST

6. Le grand Meaulnes de FOURNIER

7. L'alchimiste de COELHO

8. Belle du seigneur de COHEN

9. Cent ans de solitude de GARCIA MARQUEZ

10. Les fleurs de mal de BAUDELAIRE

11. La peste de CAMUS

12. Harry Potter de ROWLING

13. 1984 de ORWELL

14. Le monde selon Garp de IRVING

15. Crime et châtiment de DOSTOIEVSKI

16. Le seigneur des anneaux de TOLKIEN

17. Le parfum de SUSKIND

18. Le journal d'Anne Franck

19. Madame Bovary de FLAUBERT

20. Les Misérables de HUGO

Partager cet article
Repost0